Tout commence avec le disque
Que ce soit pour la lecture d’un SA-CD, d’un CD, ou d’un disque de données contenant de la musique, il est crucial que le lecteur récupère les informations avec le plus de précision possible :
contrairement à un ordinateur qui lit un disque pour le sauvegarder, et qui scanne les données plusieurs fois, ce qui implique un délai. Le lecteur lit les données en temps réel, donc le transport de disque doit être parfait du premier coup. De nombreux lecteurs CD et SACD sont équipés de lecteurs de disque DVD ou « universels » similaires à ceux d’un ordinateur, car il est de plus en plus difficile de se procurer des lecteurs conçus spécialement pour la lecture de CD et SACD. La solution de Marantz ? Si on ne peut pas l’acheter, il n’y a qu’à le fabriquer : le SA-10 est construit autour d’un tout nouveau mécanisme de transport SACD-M3 conçu uniquement pour offrir les meilleures performances possibles lors de la lecture de SA-CD, de CD et de musique stockée sur des disques gravés avec des données. Ce mécanisme promet non seulement une qualité sonore optimale avec les CD et SACD conventionnels, mais également une meilleure lecture des fichiers musicaux sur DVD, ce qui permet aux utilisateurs de créer leurs propres disques de compilation audio haute résolution à l’aide du graveur DVD d’un ordinateur. Le SA-10 peut lire les fichiers FLAC de 32 kHz à 192 kHz jusqu’à une résolution de 24 bits, les fichiers DSD64 et DSD128, ainsi que les fichiers ALAC (Apple Lossless), AIFF et MP3. Cela signifie que la création et la lecture de disques de compilation haute résolution est maintenant aussi simple qu’il a toujours été de fabriquer de tels disques en qualité CD.

CD, SA-CD et plus encore …
Le SA-10 va bien plus loin que la simple lecture de disques : c’est également un convertisseur numérique-analogique pour la musique stockée sur un ordinateur de bureau. Il possède également des entrées numériques conventionnelles pour les sources existantes. Ces entrées optiques et coaxiales, peuvent traiter des fichiers jusqu’à 192 kHz/24 bit. En outre, la section d’entrées numériques du lecteur inclut une entrée USB-B asynchrone pour le connecter directement avec un ordinateur, compatible avec les fichiers musicaux PCM et DXD jusqu’à 384 kHz/32 bits ainsi qu’avec le DSD64, DSD128 et DSD256.
Ceci signifie que le SA-10 n’est pas uniquement équipé pour traiter les formats haute résolution les plus communs disponibles auprès des vendeurs en ligne, mais également les fichiers ultra-haute résolution qui se généralisent auprès de certains points de vente et maisons de disques spécialisées. En d’autres termes, le lecteur est entièrement évolutif. De plus, la section d’entrées numériques est complètement isolée, afi n d’éviter toute perturbation
électrique générée par des composants connectés, ce qui peut être un problème lorsque la source est un ordinateur.

Plus qu’un simple DAC
Les lecteurs CD (et les amplificateurs) ayant un DAC intégré utilisable pour les fichiers audio d’ordinateur ou compatibles avec les DSD ne sont pas nouveaux. En effet, la gamme Marantz propose déjà plusieurs modèles CD/SA-CD équipés de la sorte. Cependant, le SA-10 va plus loin. Tout comme il est doté d’un nouveau mécanisme de transport de disque, la conversion numérique/analogique a également été entièrement repensée en tirant pleinement profit de la technologie de conversion à 1 bit que l’on retrouve dans de précédents lecteurs phares de Marantz et en incorporant un filtrage et une conversion de suréchantillonnage totalement innovantes pour tirer profit de cette solution simple, mais efficace.

L’avantage DSD
Marantz défend depuis longtemps les avantages du format DSD, développé au départ pour faciliter l’avènement du Super Audio CD, et a été l’un des premiers fabricants de lecteurs de SA-CD, grâce à son premier lecteur, vaisseau amiral de la marque : le SA-1, lancé en 2001. Plus récemment, Marantz a démontré que la conversion et le suréchantillonnage de contenu analogique et CD dans le format DSD est possible : diffusés via un DAC compatible
DSD, ceci permet d’atteindre un haut niveau de restitution audio.
La façon dont cela est fait n’a rien de nouveau : en réalité, la célèbre technologie de conversion Bitstream, développée assez rapidement dans l’histoire du CD, grâce à laquelle les données numériques sont traitées par bits individuels et pas par blocs de données comme c’est le cas avec les convertisseurs numérique/analogique habituels, est idéale pour cette tâche. Ces derniers temps, les convertisseurs Bitstream sont tombés en défaveur, mais un des
meilleurs de ce type était le TD1547, également connu sous le nom DAC 7, utilisé dans d’anciens lecteurs Marantz.
Réputé pour sa musicalité et son équilibre tonal régulier, le DAC 7 était un DAC à 1 bit, tout comme le DSD est un format à 1 bit, plutôt que la combinaison d’une résolution à 24 bits avec une fréquence d’échantillonnage de 192 kHz, par exemple, telle que celle-ci est utilisée dans de nombreux fi chiers haute résolution, le DSD utilise 1 bit, mais à une fréquence d’échantillonnage beaucoup plus élevée. Donc le DSD64, tel qu’il est utilisé pour les disques SA-CD,
utilise 1 bit à 2,8224 MHz et le DSD256 ou Quad-DSD, utilise 11,2 MHz à 1 bit. Ceci signifi e que la musique stockée en DSD est une représentation bien plus littérale de l’onde analogique du son enregistré, donc un traitement bien moins important est nécessaire pour obtenir un signal analogique pouvant être envoyé à un amplifi cateur. Comme nous l’indiquons « le DSD est analogique ».