Ruark Audio R710 + Talisman-R
Ensemble composé de :
1 x tout-en-un Ruark Audio R710
1 x paire d'enceintes Ruark Audio Talisman-R
Parfaite incarnation de ce charmant modus operandi, le lecteur CD/amplificateur connecté Ruark Audio R710 se veut être une itération plus complète et plus puissante de l’amplificateur R610 qui l’a précédé au sein de la fameuse série 100. Alliant charme de l’analogique aux commodités du numérique, l’amplificateur connecté R710 puise autant dans les archives remarquables de la maison Ruark, que dans ses accomplissements technologiques les plus récents.
En résulte un appareil ultra qualitatif, au charisme difficilement discutable, déployant un son exceptionnel et puissant.
À l’instar du modèle de 1990 qui l’a inspirée, la Talisman-R est une enceinte à deux voies de type bass-reflex, exaltée par des matériaux nobles.
Elle utilise un haut-parleur de médium/graves NS+ propriétaire à longue excursion – doté d’une membrane en fibre traitée de 165 mm – associé à un tweeter à dôme en soie de 27 mm.
Ces haut-parleurs sont unifiés par un filtre soigneusement optimisé, utilisant des condensateurs, des résistances et des inductances à faibles pertes de qualité audio haut de gamme.
Ceci assure un transfert optimal du signal et une distorsion réduite : les enceintes Talisman-R offrent une intégration parfaite, et une gamme de fréquences étendue et naturelle.
Ruark Audio R710
Streaming
Spotify Connect, Qobuz Connect, Tidal Connect, radio Internet et le Bluetooth apt-X HD.
– Audio
Amplificateur de 2 x 200 W – Classe D
Bande passante : 22 à 22 000 Hz
Mode Stereo+, contrôle basses, aigues
DAC jusqu’à 32 bits / 384 kHz
– Fonctionnalités
Écran couleur 17 cm – Luminosité automatique
Alarme personnalisable
Mode veille paramétrable
Niveau d’entrée réglables (Level in, phono, optique et HDMI)
Charge USB (USB-C 5 V 1A)
Contrôleur RotoDial
Télécommande rechargeable bluetooth RotoDial
20 mémoires globales
– Connectivités
Radios internet, DAB/DAB+ et FM
Multiroom via Airplay ou Google Cast
WiFi 802.11 a/b/g/n/ac/ax, WPS2, WEP, WPA, WPA2
Streaming Apple AirPlay, Google Cast
Services de streaming intégrés Qobuz Connect, Spotify Connect et TIDAL Connect
Support des services Amazon Music, BBC, Deezer, Qobuz.
Bluetooth 5.1, aptX HD, SBC, AAC
Ethernet : RJ45 10/100 Mbps
DLNA : UPnP DLNA
Lecteur CD : intégré, format mange-disque, norme Red Book CD-DA & CD-R
HDMI : ARC and eARC
Entrée ligne : stéréo RCA input (2,3 V RMS)
Entrée phono : Stereo RCA (RIAA) MM
Sortie ligne : Line-out/Pre-out, sétéro RCA
Sortie sub : mono RCA
Entrée optique : TOSLINK digital (24-bit 192kHz)
USB-C : lecture USB-C
Prise antenne : 75Ω F-type
– Formats audios
FLAC, AIFF, ALAC et WAV : jusqu’à 32-bits / 192kHz
MP3 : jusqu’à 48kHz 320kbps
AAC/AAC-LC/HE-AAC/HE-AAC v2 : jusqu’à 96kHz 320kbps
– Spécifications générales
Consommations : 2 W (veille réseau), 15 W en moyenne.
Dimensions : H105 x L375 x P345 mm
Masse : 10,4 kg
Ruark Audio Talisman-R
Réponse en fréquence : 35 Hz – 22 kHz.
Tweeter à dôme en soie Ruark de 27 mm.
HP à longue excursion Ruark NS+ de 165 mm.
Bass-reflex avec déflecteur découplé et double évent évasé.
Volume de l’enceinte : 14,5 litres.
Fréquence de résonance : 42 Hz.
Impédance nominale : 6 ohms.
Filtre optimisé de 2e ordre avec carte de filtrage plaquée or, condensateurs, résistances et inductances de qualité audio haut de gamme à faible perte.
Fréquence de coupure : 2,2 kHz.
Sensibilité (2,83 V à 1 m) : 87 dB.
Puissance d’amplification requise : 75-200 W.
Grille magnétique amovible avec tissu acoustiquement transparent.
Dimensions: H 850 x L 210 x P 250 mm chacune
Masse : 17.6 kg chacune
Ruark R710 – Compacité, musicalité & lecture CD
S’il y a bien un domaine dans lequel excelle indéniablement la maison Ruark, c’est la conception régulière d’artefacts audio capables de provoquer le ravissement de tous les mélomanes, des néophytes aux auditeurs les plus ambitieux. De la petite radio Bluetooth ultra lookée, aux systèmes tout-en-uns furieusement désirables, chaque création Ruark assume un parti pris esthétique évident, et invoque une acoustique sérieuse – le bagage fringuant de ses quarante années d’existence. Le tout est bien ficelé dans des appareils intuitifs, faussement nostalgiques, puisque résolument – bien – pensés pour le monde moderne.
Parfaite incarnation de ce charmant modus operandi, le lecteur CD/amplificateur connecté Ruark Audio R710 se veut être une itération plus complète et plus puissante de l’amplificateur R610 qui l’a précédé au sein de la fameuse série 100. Dévoilés simultanément, enceintes colonnes Talisman-R et R710 incarnent le diptyque d’inspiration seventies le plus abouti de la gamme. Alliant charme de l’analogique aux commodités du numérique, l’amplificateur connecté R710 puise autant dans les archives remarquables de la maison Ruark, que dans ses accomplissements technologiques les plus récents. En résulte un appareil ultra qualitatif, au charisme difficilement discutable, déployant un son exceptionnel et puissant.
Ruark R710 – photoGÉNIE
La façade du R710 arbore la grille en bois caractéristique de la série 100, au sein de laquelle se fond la fente de son lecteur CD intégré. À ses cotés, un grand écran couleur TFT haute résolution de 17,2 cm affiche pochettes d’albums et autres informations avec une grande netteté. Ce joli minois est surplombé par l’immanquable contrôleur tactile RotoDial dont le toucher doux ajoute encore un peu à une expérience utilisateur intuitive et agréable. Ce RotoDial est complété par une télécommande Bluetooth assortie. Le R710, tout comme les enceintes Talisman-R, est proposé en deux finitions : Noyer ou laqué Anthracite.
Le R710 utilise une alimentation à découpage sur mesure, qui assure un approvisionnement optimisé du système et de ses amplificateurs numériques. Un soin particulier a été apporté à la conception du circuit imprimé multicouche, afin de maintenir des chemins de signal courts et directs, avec une mise à la terre optimisée pour réduire le bruit et les interférences électromagnétiques. Ainsi, le R710 est capable de prodiguer 2x200W en Classe D aux enceintes qui lui seront affiliées, faisant de lui le partenaire tout naturel des sublimes colonnes Talisman-R.
Le R710 comble toutes les passions
Disques laser, vinyles – via son entrée phono RIAA à aimant mobile – ou flux audio haute résolution jusqu’à 32 bits/192 kHz, le R710 gère sans peine tous les types d’écoute. Avec Spotify Connect, Qobuz Connect, Tidal Connect, la radio Internet et le Bluetooth apt-X HD tous intégrés, les possibilités d’utilisation de cet appareil surdoué sont quasi illimitées. Apple AirPlay, Google Cast habilitent le R710 à une diffusion multi-room fort bienvenue. Quant à sa connectique HDMI ARC/eARC, elle fera le bonheur des cinéphiles et autres amateurs de séries.
Nouvelle addition musclée à la série 100, le lecteur CD/amplificateur connecté Ruark Audio R710 met ses nombreux talents à disposition de tous les passionnés de musique et de cinéma. Un son exceptionnel distillé avec autant de style, que demander de plus ?
Vous avez le contrôle
Notre contrôleur RotoDial est un élément distinctif de nos produits depuis 2006. Pour la série 100, nous avons encore affiné son design et, grâce à ses boutons tactiles et à sa molette de commande au poids parfait, l’utilisation du R710 est un véritable plaisir. L’écran TFT de 12,7 cm, qui confirme chaque commande et affiche les pochettes d’album et de station avec une clarté parfaite, améliore encore l’expérience d’utilisation. Une télécommande rechargeable assortie est également incluse. Grâce à la connectivité Bluetooth, inutile de pointer la télécommande vers le R710, ce qui vous permet de vous détendre et de contrôler entièrement le R710 à distance.
Le R710, un ampli connecté
L’amplificateur de streaming R710 offre toute la connectivité dont vous pourriez avoir besoin et, grâce à son puissant processeur, il est capable de gérer les flux audio de la plus haute qualité. Avec la radio Internet, Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect, Apple AirPlay et Google Cast intégrés, une vaste sélection de musique attend d’être découverte.
Le R610 permet également de redécouvrir les formats musicaux physiques qui nous sont chers. Un étage phono de qualité permet de connecter une platine vinyle, tandis que pour la lecture de CD, un lecteur au format mange-disque est intégré. Enfin, la connexion HDMI ARC/eARC du R710 constitue une excellente solution sonore pour ceux qui recherchent un système permettant d’élever le plaisir de la télévision et du cinéma à un niveau supérieur.
Ruark Tasliman-R – Une enceinte emblématique
Bien connue par le commun des mortels férus de belles choses pour ses créations irréprochables autant d’un point de vue otique qu’esthétique, la maison britannique Ruark se plaît ces derniers temps à rappeler aux mélomanes qu’avant de se spécialiser dans radios et systèmes tout-en-un emprunts d’une coolitude indéniable, la marque touchait sacrément sa bille en matière de confection d’enceintes qui dépotent. Seconde démonstration de force du genre – après les toutes récentes et très compactes Sabre-R – les enceintes Talisman-R : des colonnes rétro et graphiques dont la silhouette aiguisée incarne un héritage précieux, délicieusement insufflé de l’air du temps.
Le modèle Talisman originel est né en 1990, et sa morphologie élancée et son panneau avant incliné défrayaient un brin la chronique dans le paysage audiophile un brin balourd du début des nineties. Cette allure singulière et des performances déjà exceptionnelles contribuèrent significativement à la – très bonne – réputation de Ruark dans le milieu. Presque quarante ans plus tard, voilà la maison british qui remet cette enceinte iconique au goût du jour, inoculant quatre décennies de savoir-faire additionnel en son sein, et en assortissant son design aux électroniques de la série 100.
À l’instar du modèle qui l’a inspirée, la Talisman-R est une enceinte à deux voies de type bass-reflex, exaltée par des matériaux nobles. Elle utilise un haut-parleur de médium/graves NS+ propriétaire à longue excursion – doté d’une membrane en fibre traitée de 165 mm – associé à un tweeter à dôme en soie de 27 mm. Ces haut-parleurs sont unifiés par un filtre soigneusement optimisé, utilisant des condensateurs, des résistances et des inductances à faibles pertes de qualité audio haut de gamme. Ceci assure un transfert optimal du signal et une distorsion réduite : les enceintes Talisman-R offrent une intégration parfaite, et une gamme de fréquences étendue et naturelle.
Look vintage, conception ultra actuelle
Si l’aura rétro du coffre des enceintes Talisman-R est assez indiscutable, l’intérieur de celui-ci regorge d’innovation furieusement modernes. L’enceinte présente notamment un double évent évasé optimisé et une façade découplée qui contrôle et réduit la coloration sonore. En effet, dans une enceinte, autant d’énergie sonore est renvoyée vers l’intérieur du coffre que vers l’avant. Il est nécessaire de contrôler et de dissiper cette énergie pour créer un son de qualité. Pour ce faire, les Talisman-R bénéficient d’une conception à façade découplée : des boulons présents sur la face avant des enceintes suspendent cette dernière sur des bagues en élastomère et, associés à une double bande d’amortissement, limitent la transmission des vibrations des haut-parleurs vers le coffre. À l’intérieur de celui-ci, un système de renforts contrôle les points chauds acoustiques. Le coffre des Talisman-R est également doublé et amorti à l’aide d’une ouate composite. Cela permet
d’absorber l’énergie sur une gamme de fréquences plus large et de contrôler efficacement les ondes stationnaires internes. En conséquences, les Talisman-R présentent une coloration ultra-faible, et sont capables d ‘exhaler un son plus pur.
Les Talisman-R reposent sur un socle usiné à partir d’une plaque d’acier de 10 mm d’épaisseur agrémenté de filetages voués aux pieds en caoutchouc réglables et aux pointes pour moquette
fournis avec les enceintes. Ce socle ajoute une masse significative supplémentaire aux Talisman-R – les rendant ainsi d’autant plus stables – et leur confère une apparence flottante toute particulière lorsqu’elles sont observées de face. Les enceintes Talisman-R, tout comme le R710, sont proposées en deux finitions : Noyer ou laquées Anthracite.
En plongeant avec délectation dans ses archives, Ruark nous offre une nouvelle enceinte sacrément charismatique qui devrait se faire une belle place tout en haut de la liste des modèles les plus désirables du marché.